Mujeres de consuelo

El término «mujeres de consuelo» o «mujeres de solaz» (en japonés, 慰安婦, ianfu, de [w]ian, ‘consolar y entretener’, y bu/fu, ‘mujer adulta’)^[1]​ fue un eufemismo usado para describir a las mujeres que eran forzadas a la esclavitud sexual por parte de los militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.^[2]​^[3]​

Como un caso extremo de crímenes de guerra del Imperio del Japón, las estimaciones sobre la cantidad de mujeres involucradas varía, entre un número mínimo estimado de 20 000 (según el historiador japonés Ikuhiko Hata)^[4]​ y un máximo de unas 410 000 (según un autor chino),^[5]​ pero el número exacto continúa bajo investigación y debate. Con una mayoría de mujeres de Corea, China, Japón y las Filipinas,^[6]​ y además mujeres de Tailandia, Vietnam, Malasia, Taiwán, Indonesia y otros territorios ocupados por las tropas imperiales, fueron usadas en las "estaciones de consuelo". Las estaciones fueron instaladas en Japón, China, las Filipinas, Indias Orientales Neerlandesas (actualmente Indonesia), luego en Malasia, Tailandia, Birmania, Nueva Guinea, Hong Kong, Macao, y lo que fue la Indochina francesa.^[7]​^[8]​

Las mujeres jóvenes en los países y regiones bajo el control del Imperio japonés eran secuestradas de sus casas.^[9]​ En muchos casos se les engañaba con la promesa de trabajo en fábricas o restaurantes y, una vez reclutadas, las mujeres eran encarceladas en "estaciones de consuelo" en países extranjeros. Otras mujeres fueron detenidas a punta de pistola, y algunas, después de ser violadas fueron llevadas a "estaciones de consuelo".^[3]​^[10]​ Ha sido documentado que los mismos militares japoneses reclutaban mujeres a la fuerza. Algunas "estaciones de consuelo" fueron administradas de forma privada, supervisadas, o administradas, directamente por el Ejército Imperial Japonés.

1. ↑ Soh, C. Sarah (2001). Japan's Responsibility Toward Comfort Women Survivors (en inglés). Japan Policy Research Institute (JPRI). Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2019. «p. 69: It referred to adult female (fu/bu) who provided sexual services to "comfort and entertain" (ian/wian) the warrior...» 
2. ↑ Tessa Morris-Suzuki (8 de marzo de 2007), Japan's 'Comfort Women': It's time for the truth (in the ordinary, everyday sense of the word), The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, consultado el 4 de agosto de 2011 .
3. ↑ ^{a b} WCCW, 2004.
4. ↑ Asian Women'sFund,, p. 10.
5. ↑ Rose, 2005, p. 88
6. ↑ Women and World War II: Comfort Women Archivado el 29 de marzo de 2013 en Wayback Machine. Jone Johnson Lewis, About.com
7. ↑ Brooks, Roy L. (199). When Sorry Isn't Enough: The Controversy Over Apologies and Reparations for Human Injustice. NYU Press. p. 85-90, 95-97. ISBN 0814713327. Consultado el 2 de agosto de 2015. 
8. ↑ "Comfort Women" Tell of Their Horrible Story in Documentary Screening The Seoul Times, 2010-04-11
9. ↑ Japan party probes sex slave use, BBC, 8 de marzo de 2007
10. ↑ Yoshimi, 2000, pp. 100–101, 105–106, 110–111